Vist dóu roucas

Vu du rocher
Seen from the rock
Vom Felsen aus gesehen

Lis estat de la tourre di Chin

Les états de la tour des Chiens
States of the Dogs tower
Die Zustände des Hundeturms

2021	1973 Grégory Sanjullian
	Joseph Hurard 1887-1956
1948	Photo Charles Bartesago 1878-1973
Photo Auguste Léon 1847-1942	XVIIe siècle album de Laincel

La tourre di Chin de Jousèu Hurard

La tour des Chiens de Joseph Hurard
The Dogs tower by Joseph Hurard
Der Turm der Hunde von Joseph Hurard

Joseph HURARD
(1887-1956)
Tour des Chiens à Avignon

En vente le 24 septembre 2023 au château de Sanilhac à Uzès (Gard).

Lou pont en 1607

Le pont en 1607
The bridge in 1607
Die Brücke im 1607

Dessin du père Étienne Martellange
(détail, cliquer sur la photo).
Légende à la plume dans le dessin en bas à gauche :
Aspect d'Avignon route de Villeneuve et St-André 1608
Légende au crayon de la même main en bas à droite :
Prospective Villeneuve et St-André trans-rhodanienne en Avignon 24 septembre 1607
Se trouve à l'Ashmolean Museum d'Oxford (GB).
Merci Alain Breton !

Se ié danso

On y danse
We Dance there
Wir tanzen dort

Source : Philip Dimier.

D'uno vesioun l'autre

D'une vision l'autre
From a view another
Von Ansicht zur anderen

Hermann Édouard WAGNER (1894-1963) Pont d'Avignon aquarelle.

Gabriel PARIS (1924-2000) Avignon 20.07.1952 fusain.

Carolus Morizot

"Le pont St-Bénezet"
("Les Amis du Vieil Istres" Pdf page 9)

Charles Louis Ernest Henri "Carolus" MORIZOT (Avignon 1865)
Habitait 26 rue de la Petite-Fusterie en 1891.
Marié en 1895 à Francoise Anne Augustine RAYNAUD (Rochefort du Gard 1857).
Il a peint des paysages à Villeneuve-les-Avignon en 1928.

"Élie sur les bords du torrent du Carith" dessin scolaire 1886.

Sur une proposition de Gérard Brunner.